Как весело. Как весело. Как весело.

Музыка способна спасти мир?

Мне правда не хочется знать.

В чем был ответ на вопрос?

Начинался ли он на «рок» или заканчивался на «ролл».

Достав те старые пластинки с полки,

Могу сидеть и слушать их в одиночестве долго.

 В сегодняшней музыке я души не нашёл,

Мне нравится тот старый добрый рок'н'ролл. 

Old Time Rock'n'Roll (оригинал Bob Seger)

Меня это все ужасно развлекает.

Скажи мне, что случилось, когда ты услышал эту музыку впервые.

Ей нужен рок-н-ролл

Девчонка из маленького городка была Королевой на стоянке жилых автоприцепов

Направляется в город со своими непрактичными мечтами

Motley Crue — she needs rock n roll 

Подумайте, сколько в рок-н-ролле было всякой хери.  Потрескавшиеся ботинки из змеиной кожи, лак для волос, который льется реками,  христианские проповеди Боба Дилана, doors, записывающиеся без Моррисона, фильм «Сид и Нэнси», green day, подделывающие панк, растолстевший Элвис в «комбинезоне из Вегаса» и альбом кавер-версий Duran Duran… Это — далеко не весь список. Но, черт возьми, разве  идиотские прически, неудачные эксперименты и безумные выходки не заставляют нас любить эту музыку еще больше? 

Еще в пять лет Дженни говорила: «В мире нет ничего интересного».

Она включала радио, чтобы развеяться,

Но и там ничего веселого не было…

Но вот однажды она наткнулась на одну нью-йоркскую радиостанцию  

просто ушам своим не поверила:

была невероятная музыка, от которой так и хотелось пуститься в пляс.

Поверишь ли, — Дженни спас рок-н-ролл

Rock and Roll — velvet underground

Вы ведь помните, как это случилось с вами в самый первый раз?

От гамбургских стрип-баров до Альберт-Холла. От огромных стадионов Японии до «туалетных» клубов Нью-Йорка. От деревенек близ Вудстока до бульвара Сансет-Стрип. Для этой истории нет границ. Мы — не первые и мы — не последние. От группы, которая была «поппулярнее Иисуса» до «Никто нас не принимает, но нам пофиг». От изобретателя уселителей такой мощности, что от них лопаются барабанные перепонки, до парня, давшего плохую рецензию на первый альбом Black Sabbath. От сквернословящего Джонни Роттена до физика Брайана Мэя. От «дедушки прога» Иэна Андерсона до «крестного отца панка» Игги Попа. Все это — рок-н-ролл. И каждый — найдет в нем что-то свое.

Вы уже почувствовали этот запах? Сигаретный дым, паршивая еда, дешевое мыло… Да, это — оно.

Ты знаешь, чего ты хочешь? Ты не знаешь наверняка.

Ты чувствуешь, что всё не так, ты не можешь найти утешение.

И ты получаешь меньше, чем рассчитываешь.

Неважно, ведь бог дал тебе рок-н-ролл.

  KISS  - god gave rock-n-roll to you

Музыка способна спасти мир?

Мне правда не хочется знать.

Но если есть, черт возьми, ответ на этот вопрос, то он точно начинается на «рок» и заканчивается на «ролл».

 Отбрось все сомнения

Просто танцуй, танцуй под эту прекрасную музыку...

И все будет в порядке

Rock and Roll — velvet underground